Smoothing of fused silica with less damage by a hybrid plasma process combining isotropic etching and atom-migration